扫一扫分享
Forvo 就是个专门帮人查 “单词真人发音” 的网站,不管是学外语、做翻译,还是想确认某个生僻词怎么读,在这儿基本都能找到靠谱的参考。
你可能用过词典 APP 查发音,但很多时候只有机器合成的声音,总觉得少点 “真人味儿”,尤其是小语种单词、地方方言,或者英语里不同国家的口音(比如英式、美式、澳式),机器发音往往不够准。Forvo 就解决了这个问题 —— 它的核心是 “用户贡献”,全球各地的母语者会上传自己读单词、短语甚至句子的录音,然后汇总成一个超大的 “真人发音数据库”。
现在这个库已经挺全了,从英语、日语、法语这些大语种,到韩语、西班牙语,甚至像瑞典语、匈牙利语这种小众语种,还有中文里的方言(比如粤语、四川话),都能找到对应的真人发音。而且每个发音下面会标注上传者的国籍或地区,你能清楚知道 “这个发音是哪个地方的人常用的”,不用再猜 “到底该学哪种口音”。
这个网站没什么复杂功能,所有设计都围绕 “快速找发音、听准发音” 来,用着特别顺手:
不是随便谁上传都能通过的 —— 虽然是用户贡献,但会尽量保证上传者是对应语言的母语者,或者有扎实语言基础的人。比如你查英语单词 “schedule”,能听到英国网友读 /ˈʃedjuːl/,也能听到美国网友读 /ˈskedʒuːl/,还能看到其他用户对这些发音的 “点赞”,点赞多的通常是更常用、更标准的,帮你避开 “奇怪的发音”。
不用注册账号也能搜发音(部分功能可能需要登录,但基础查询完全没问题)。打开网站,在搜索框里输入你想查的单词或短语(比如 “bonjour”“寿司”),再选对应的语言,点一下搜索,就能看到一堆真人发音的音频,点播放键就能听,还能反复听,直到听清楚为止。
有些发音会附带简单的 “发音标注”(比如音标、重音位置),帮你理解 “为什么这么读”;要是遇到常用的单词,还能把发音收藏起来,下次想复习不用再重新搜,直接从收藏夹里调出来听,很适合积累自己的 “易读错单词库”。
除了单词,短语、句子甚至一些地名、人名、品牌名也能查。比如你不知道 “Paris” 在法语里怎么读,或者 “星巴克(Starbucks)” 的正确发音,在这儿搜一下,都能找到母语者的示范,比自己瞎猜靠谱多了。
不管是学生、职场人,还是单纯喜欢学语言的人,只要涉及 “发音困惑”,这个网站都能帮上忙:
比如背英语单词 “either”,课本上标了两个音标,但不知道实际母语者更常用哪个,打开 Forvo 听几个真人发音,瞬间就清楚了;学日语时,分不清 “は” 在 “私は” 里读 “wa” 还是 “ha”,搜一下就能听到日本网友的标准读法,比死记规则更直观。
比如翻译一份国外资料,遇到地名 “Edinburgh”(爱丁堡),不确定重音在第几个音节,或者品牌名 “Lancôme”(兰蔻)的法语发音,在这儿搜一下,能避免读错闹笑话,尤其是需要口头汇报或和外国人沟通时,心里更有底。
比如教孩子读英语绘本里的生僻词,自己不确定发音对不对,用 Forvo 找母语者的录音当参考,能确保教给孩子的是正确的,比 “自己查词典再教” 更放心。
比如看韩剧时听到 “欧巴” 的韩语原文 “오빠”,想知道正宗首尔口音怎么读;或者想确认 “靓仔” 的粤语发音是不是 “leng zai”,在这儿都能找到对应的真人示范,满足好奇心的同时还能学两句小语种。
不过要注意,因为是用户贡献,偶尔可能会遇到发音不太标准的情况,这时候可以多听几个,选点赞多的;另外部分小语种的发音资源可能没那么全,但大语种和常见单词基本都能覆盖。如果后续想深入用,建议直接访问官网forvo,界面是多语言的,选中文就能轻松操作。
仅供个人学习参考/导航指引使用,具体请以第三方网站说明为准,本站不提供任何专业建议。如果地址失效或描述有误,请联系站长反馈~感谢您的理解与支持!
手机预览